a stroke

To give you a stroke or a heart attack .

给你一击或是突发心脏病。

At a stroke she had pricked the van der Luydens and they collapsed .

经她轻轻一击，范德卢顿夫妇便垮台了。

By a stroke of fortune he found work almost immediately .

他运气好，几乎立刻找到了工作。

They threatened to cancel the whole project at a stroke .

他们威胁要一下子砍掉整个项目。

It was a stroke of luck that I found you here .

我在这儿看见你纯属巧遇。

She never does a stroke .

她一向什么活儿都不干。

Her idea was a stroke of genius .

她的主意是聪明的一着。

I never did a stroke of work at college .

我在上大学时懒得要命。

At the time , his appointment seemed a stroke of genius .

当时，对他的任命犹如神来之笔。

The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke

该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。

It didn 't rain , which turned out to be a stroke of luck .

天没下雨，结果成了件幸事。

Its very title is a stroke of genius .

其题目本身起得就很有才。

You 've then got an evens chance of doubling your money at a stroke .

然后你就有一半的机会可以把钱一下子翻一倍。

His health and vigour were unimpaired by a stroke

他的健康和精力在经历了一次中风后没有受到影响。

The myth that Japan is not open to concerns from outside has , I think , been demolished at a stroke .

关于日本对外界的关注不予理会的谬论，我认为，一下子就被驳倒了。

By a stroke of fortune , he won the competition .

他靠运气在竞赛中获胜了。

A stroke paralysed half his face .

中风使他半边脸瘫痪。

No personal impulses can be felt in it ; not a stroke has any verve .

既见不到他个人的情感，也看不出有哪一笔下得生动有力。

The results were similar for those who 'd had a stroke ;

中风患者的结果（与心脏病患者的结果）相似；

Similarly , they collected information on just over 150000 patients the same age who 'd had a stroke during that period .

同样的，他们还收集了逾15万名年龄相同且在那期间中风过的患者的信息。

He died from a stroke of apoplexy .

他死于中风。

This could solve all my problems at a stroke .

这一下子解决了我所有的问题。

He hasn 't done a stroke of work today .

他今天一点事都没做。

People who suffer a stroke may experience a loss of speech .

患中风的人可能会丧乏失说话能力。

A Stroke Extraction Model for Chinese Character

基于笔画段分割和组合的汉字笔画提取模型

There 's this very old woman who had a stroke .

今天有个老人得了中风。

During a stroke , however , that process of regulation breaks down .

然而在发生中风时这种调控能力降低。

My father had a stroke last year .

我父亲去年得了中风。

Sometimes symptoms of a stroke are difficult to identify .

有些时候中风的症状挺难去鉴别。

The lazy boy has not done a stroke of work all day .

这懒小子一整天一点事都没干。